-
1 испытание в условиях эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание в условиях эксплуатации
-
2 field test
-
3 field test
1) Общая лексика: испытывать в полевых условиях2) Морской термин: испытание в эксплуатации, испытание на месте3) Медицина: полевая проба, проба, производимая на месте происшествия4) Военный термин: (service) испытание в эксплуатационных условиях, испытания в полётных условиях5) Техника: испытание в естественных условиях, испытание в полевых условиях, испытание на объекте, натурные испытания, полевые испытания, производственные испытания, эксплуатационные испытания6) Химия: тест-метод (анализ "на месте")7) Математика: натурное испытание8) Железнодорожный термин: испытания в эксплуатационных условиях9) Автомобильный термин: испытание в эксплуатационных условиях, испытание машины в эксплуатационных условиях, эксплуатационное испытание10) Горное дело: испытание в производственных условиях11) Лесоводство: испытание в рабочих условиях12) Металлургия: испытание в заводском масштабе13) Текстиль: опытная носка14) Электроника: линейные испытания15) Вычислительная техника: испытания в условиях эксплуатации16) Нефть: внелабораторное испытание, испытания на месте установки, полевое испытание, промысловые испытания, промысловое испытание17) Холодильная техника: промышленное испытание19) Деловая лексика: полигонные испытания20) Бурение: испытание на месте установки21) Нефтегазовая техника промысловые исследования22) Микроэлектроника: отбраковочный тест23) Полимеры: испытание в реальных условиях эксплуатации24) Контроль качества: испытания в полевых условиях25) Макаров: эксплуатационные исследования26) Электрохимия: (коррозионное) испытание в производственных условиях -
4 maintenance test
испытание в период эксплуатации, эксплуатационное испытание
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance test
-
5 uniformity trial
- испытание с идентичным воздействием на испытываемые объекты
- испытание в идентичных условиях (эксплуатации)
испытание в идентичных условиях (эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытание с идентичным воздействием на испытываемые объекты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniformity trial
-
6 maintenance test
The English-Russian dictionary general scientific > maintenance test
-
7 severe test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > severe test
-
8 connection and operation test
испытание в процессе установления соединения и в процессе эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection and operation test
-
9 severe test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > severe test
-
10 trial
испытание; проба; опыт; испытывать; пробовать; испытательный; пробный; опытный, экспериментальный; разведочный trial actual-use - испытание в реальных условиях эксплуатации trial fiery - испытание огнем trial research - научно-исследовательское испытание -
11 field test
-
12 severe test
The English-Russian dictionary general scientific > severe test
-
13 field test
испытание в полевых условиях испытание в условиях эксплуатацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field test
-
14 rough handling test
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > rough handling test
-
15 technological test
испытание технологическое
Оценка качества смонтированного технологического оборудования в процессе его пробной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technological test
-
16 acceptable-environmental-range test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acceptable-environmental-range test
-
17 acceptable-environmental-range test
Англо-русский словарь технических терминов > acceptable-environmental-range test
-
18 roadtest
испытание автомобиля на дороге с целью проверки его пригодности к эксплуатации -
19 installation and service durability test
испытание в условиях, близких к монтажу и эксплуатацииEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > installation and service durability test
-
20 simulated service test
испытание, воспроизводящее условия эксплуатацииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > simulated service test
См. также в других словарях:
Испытание на прочность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее конструктивную прочность трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.14 испытание на прочность: Гидравлическое либо пневматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание технических средств охраны — Испытание ТСО экспериментальное определение (индивидуальное или комплексное) соответствия параметров и условий эксплуатации ТСО требованиям технической и нормативно методической документации... Источник: Приказ МВД РФ от 16.11.2006 N 937 (ред. от … Официальная терминология
испытание в идентичных условиях (эксплуатации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniformity trial … Справочник технического переводчика
испытание в процессе установления соединения и в процессе эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN connection and operation test … Справочник технического переводчика
испытание в тяжёлых условиях эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN severe test … Справочник технического переводчика
Испытание судна (судовой техники) — натурное определение технико эксплуатационных характеристик судна (судовой техники)... Источник: РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ СУДОВ ВНУТРЕННЕГО ВОДНОГО ТРАНСПОРТА. РД 212.0182 02 (утв. Минтрансом РФ 20.12.2001) … Официальная терминология
ИСПЫТАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ, ГАРАНТИЙНОЕ — испытание находящегося в эксплуатации технологического оборудования или целого промышленного объекта на соответствие установленным в контракте гарантийным характеристикам: производительность, КПД, энергоемкость и т.д. Г.и.о. осуществляются… … Большой экономический словарь
испытание технологическое — Оценка качества смонтированного технологического оборудования в процессе его пробной эксплуатации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики испытания и контроль качества продукции EN technological… … Справочник технического переводчика
Испытание предварительное лакокрасочного покрытия — – воздействие одного из основных факторов внешней среды в их экстремальном значении, оказывающих основное влияние на срок службы лакокрасочного покрытия в данных условиях эксплуатации. [ГОСТ 9.401 91] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытание технологическое — – оценка качества смонтированного технологического оборудования в процессе его пробной эксплуатации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации